≡ 什么是hand written document？

前几天来访的尼日利亚客户，关于产品的价格 交货期什么都谈的非常不错，最后直接要求我做PI。因为对公账户在财务公司那边在做帐，所以不大方便打款，于是和客户在whatAPP上沟通了一下，看可否打款到BOSS的私人账户，客人是这样回复的：I can send the money to your boss account, but your boss will need to give me a hand written document telling me to pay the money for the proforma invoice into the specified account.应该是要写一个证明，证明因为某些原因导致贵司无法将货款支付我司账户，需支付到老板私人账户，盖上公司公章，应该就没问题了。

客户怕什么？怕你走私章啊，让你公司盖一下，怕你SOHO，怕风险。