NET 60 DAYS到底有几种解释？
可以理解为发货后60天付款，也可以理解为开船日后60天付款，还可以理解为提单签发日后60天付款，更可以理解为货到港后60天付款，甚至理解为收到货后60天付款。假设你给美国客户出一批牛仔裤，从上海出美西的Long Beach港，然后陆运到客人位于美国东北部Ohio的仓库。你发货拖柜时间是2018年8月8日，开船时间是2018年8月15日，提单签发时间是2018年8月22日，货到Long Beach港口的时间是8月29日，然后通过清关和各种手续然后陆运到Ohio仓库的时间是9月5日。这种情况下，如果是Net 60 days的付款方式，客人可以理解为上述的任何一个时间点。可以认为是8月8日后60天，可以理解为8月15日后60天，可以理解为8月22日后60天，可以理解为8月29日后60天，可以理解为9月5日后60天。前跟后，可能就相差了整整25天左右。这还是从中国港口出美西，两周快船的缘故；如果是中国出南美呢？可能船期就45天左右，这样的话，早跟晚，不同的理解甚至会相差55天的收款时间。
Do you mean the payment will be settled 60 days after the shipment date?
为了避免这样的误会和麻烦产生，这就需要业务员跟客人在事先沟通好，以免产生误会。很多时候，不一定是客人不讲道理，而是大家用自己的理解想当然去认为别人也能懂，结果就容易相互扯皮，然后出现让彼此都不舒服的局面。比如客人要求Net 60 days付款，你就可以邮件跟对方确认一下，Do you mean the payment will be settled 60 days after the shipment date? 然后看客人如何回复，这样就知道对方的理解方式，而不至于产生误会。如果对方的理解是到货后60天付款，你不同意，那就可以事先谈判，比如改成Net 30 days或者Net 45 days，从而尽可能在一开始就达成共识，或者有一定的心理准备。
3% 10days net30 ; 2% 15 days net30 又是什么意思？
有的公司资金不足，希望早点回笼资金避免破产，通俗易懂的意思就是，如果10天内能先付钱，就给打3%的折扣，如果15天内能先付钱，就给打2%的折扣
It means that if the bill is paid within 10 days, there is a 3% discount. Otherwise, the total amount is due within 30 days.
